COMPÉTITION CULTUELLE ET CULTURELLE
INTER-FAMILLES

Édition 2020

Chères familles

Essalamou Aleykoum Wa rahmatou Allah

Vu l’importance des sciences et du savoir en islam, notre Mosquée organise une compétition inter-familles pour vous inviter à pousser votre recherche et lecture dans notre religion et sa culture.

Durant le mois sacré de Ramadan, chaque vendredi, avant la prière du Maghrib, trois questions seront proposées en langues française et arabe.

Ces questions seront également diffusées, la semaine durant, sur le site de la Mosquée et sur Facebook :
           https://www.mosquee-montigny95.org/competition-2020

Les réponses doivent parvenir au plus tard le vendredi d’après à l’adresse suivante :
            culte@mosquee-montigny95.org
en indiquant le nom de famille et le numéro de téléphone.

Voici donc, les trois questions de la première semaine :

QUESTION 1

1) Dans Son Livre Sacré, Allah ta3ala interpelle à plusieurs reprises les Croyants par la formule :

((Ô vous qui avez cru))

Dans quelle Sourate du noble Coran en retrouve-t-on le plus ?
Combien de fois cette formule est elle citée dans cette Sourate?

السؤال الأول

:كثيرا ما نجد في القرآن الكريم هذا النداء

(( يا أيها الذين آمنوا ))

 ما هي السورة التي حوتْ أكثرَ عدد من هذه النداءات؟ كم عدد مرات ذكرها في هذه السورة؟

QUESTION 2

À chaque fois que le Prophète (Paix et Salut d’Allah sur lui) recevait la parole du Très Haut, il appelait un compagnon pour qu’il puisse l’écrire.
Ces compagnons qui ont écrit la parole d’Allah étaient appelés « les écrivains de la révélation« .

Lors du khalifat d’Abou Bakr Siddiq, Zaid Ibn thabit était chargé de regrouper tous les écrivains de la parole divine, et que chacun ramène ce qu’il a écrit accompagné par deux témoins qui ont assisté à l’écriture des preuves coraniques (Ayat, versets).
Tous sont venus avec deux témoins sauf un compagnon.

Qui est-ce ?
Quelle sont les deux preuves coraniques qu’il a écrites qu’en présence du Prophète paix et salut d’Allah sur lui?

السؤال الثاني

عندما كان النبي عليه الصلاة والسلام يتلقّى الوحي، كان ينادي بعض الصحابة ليملي عليهم ما نزل. هؤلاء الصحابة يطلق عليهم اسم كُتّاب الوحي

في عهد الخليفة أبي بكر الصديق -رضي الله عنه – كلّف زيداً بن ثابت – رضي الله عنه – ليتولّى جمْع ما كُتب، فنادى زيد في الناس: مَن كتب شيئا بين يدي رسول الله فليأتني به مع شاهديْن
جاء الصحابة بما كتبوه وكل واحد معه شاهدان باستثناء صحابي واحد، جاء بآيتين وقال لزيد: لم يكن معي أحد حين كتبت هذا بين يديْ رسول الله عليه الصلاة والسلام

 ما اسم هذا الصحابي ؟
 ما هما الآيتان اللتان كتبهما ؟

QUESTION 3

Lors de l’année de la tristesse ou le Prophète (Paix et salut d’Allah sur lui) a perdu sa femme Khadija et son oncle Abou Talib, les portes de l’appel à l’Islam étaient fermées à la Mecque.
Donc le Prophète (Paix et salut d’Allah sur lui) partit à Taïf pour continuer à propager le message de vérité.
Il fût accueilli de façon très agressive à un point où sa vie était mise en danger.
L’Ange des montagnes vint à lui et l’informa qu’il pourrait écraser ce peuple entre les deux montagnes désignées.

Citez les noms de ces deux montagnes.

السؤال الثالث

خلال عام الحزن الذي فقد فيه النبي (صلى الله عليه وسلم) زوجته خديجة وعمه أبا طالب ، أُغلقت أبواب الدعوة إلى الإسلام في مكة
فذهب النبي صلى الله عليه وسلم إلى الطائف باحثا عن مكان يبدأ فيه دعوته
فلم يستقبله قادتها وطردوه منها -عليه الصلاة والسلام – فجاءه جبريل وقال له هذا ملك الجبال يستأذنك في أن يطبق عليهم الأخشبين
ما اسم هذين الجبلين ؟

Question 4

Quelles sont les sourates du Noble Coran commençant par :

a) une ayat interrogative

b) Alhamdoulillah « الحمد لله »

NB: (ayat = verset = preuve coranique)

Preuve coranique étant une traduction plus juste.

السؤال الرابع

: ما هي السور التي تبدأ بـ

أ – صيغة سؤال

ب – الحمد لله

 


Question 5

Dans le Saint Coran:

a – Quelle est la première Sourate révélée?

b – Quelle est la dernière Sourate révélée?

السؤال الخامس

ما هي أول سورة نزلت، وما هي آخر السّور نزولا؟

 


Question 6

Dans le Saint Coran, nous retrouvons une abondance de « ayats » qui finissent par les noms d’Allah exalté soit-IL, par exemple : « El-‘Alim El-Khabir » / « El-Ghafour Ar-Rahim », etc..

Parmi tous ces types de ayats, plusieurs finissent par « El-Ghafour Ar-Rahim » dans cet ordre, à l’exception d’une seule ayat où l’ordre est inversé.

Laquelle ?

السؤال السادس

كثير من الآيات تنتهي ببعض الأسماء الحسنى وبترتيب معين، مثل:  العليم الحكيم – السميع البصير

ومن هذه الأسماء : الغفور الرحيم، واللذان يأتيان بهذا الترتيب : الغفور ثم الرحيم في جميع الآيات عدا آية واحدة جاء فيها التّرتيب معكوساً

ما هي هذه الآية ؟

 


Question 7

Quelles sont les dernières « Ayats » (preuves coraniques) descendues, concernant l’histoire du Prophète Moussa (Paix et salut d’Allah sur lui)?

السؤال السابع

ما هي آخر الآيات نزولا في قصّة موسى عليه السلام؟


Question 8

– Quelle est la date du changement de la direction « Qibla »

(jour, mois et année selon le calendrier Hégirien) ?

– Quel est le nom de l’endroit où se trouvait le Prophète (Paix et salut d’Allah sur lui) lorsqu’il a reçu cet ordre ?

السؤال الثامن

متى كان تحويلُ القبلة (اليوم والشهر والسنة بالتاريخ الهجري)؟

ما اسمُ المكانِ الذي كان فيه النبيُّ عليه الصّلاةُ والسّلامُ حين أتاهُ الأمرُ بذلك؟

Question 9

– Quel est le nom du Compagnon, en qui le Prophète (Paix et salut d’Allah sur lui) a confié les noms des hypocrites ?

– Pourquoi le Prophète (Paix et salut d’Allah sur lui) avait dévoilé leurs noms à ce Compagnon et ne les a pas gardés pour lui-même ?

السؤال التاسع

ما اسم الصحابي الذي استأمنه النبيُّ عليه الصلاة والسلام على أسماءِ المنافقين؟

لماذا كشف النبيُّ عليه الصلاة والسلام عن أسمائهم لهذا الصحابيّ ولم يَكْتُمْها في نفسه؟

 

Question 10

La migration du Prophète (paix et salut d’Allah sur lui ) a eu lieu la première année Hégire car elle est devenue une référence au calendrier islamique.

Quelle est la date exacte à laquelle le Prophète  (paix et salut d’Allah sur lui ) ait quitté La Mecque pour migrer vers Médine?

PS: On demande quel jours parmi les jours de semaine ainsi que la date du mois lunaire.

السؤال العاشر

كانت الهجرة في السنة الأولى لأنها صارت مرجعا للتقويم الإسلامي

ما هو التاريخ الذي خرج فيه النبي عليه الصلاة والسلام من مكة مهاجرا إلى المدينة؟

ملحوظة: المطلوب هنا هو تحديد اليوم (من بين أيام الاسبوع) مع تاريخ الشهر القمري

Question 11

  1. Quel est le verset qui a été révélé au Prophète (paix et salut d’Allah sur lui ) lors de sa migration de La Mecque à Médine?
  2. Dans quel endroit exactement a été révélé cette Aya ?

السؤال الحادي عشر

أ) ما هي الآية التي نزلت على النبي عليه الصلاة والسلام حين كان مهاجرا من مكّة إلى المدينة ؟

ب) في أيّ مكان نزلت هذه الآية ؟

Bonne compétition

Fructueuse moisson

تقبّل الله صيّامكم وقيّامكم

والسّلام عليكم و رحمة الله

Envoyer vos réponses avant le vendredi 22 Mai 2020
ابعثوا إجاباتكم قبل يوم الجمعة 22 مايو 2020